失学儿童在书上读到一个有意思的试验,制作Oobleck——一种“非牛顿流体”,让我给她录个视频分享给班级群小朋友。很简单,很好玩,很神奇,大家也可以试试,方法在文末。
不过后来这件事后来就跑题了,好多对科学丝毫不感兴趣的妈妹们,完全无视这是一个科学实验贴,只问我,糖总英语是怎么学的。
这个问题其实好多人问过,一般我就发个语音啥的,想到哪说到哪。但最近不是不忙么……,我来比较系统地整理一下糖总学英语的血泪史,以后直接转帖回复了。
先说下糖总目前的英语状态:
测试词汇量在左右,英语阅读自测是北美儿童6岁水平;折合北京教材的话,英语上初一课不会有压力,疫情期间老师发了小学全部英文课文听力,试了试六年级的没有任何障碍。跟美国加拿大人交流儿童可理解力范围内的话题无障碍,非北美口音的听力差很多(后面我会说原因);平时在家跟我说话中英文各一半,自言自语时候英语7-8成,跟姥姥奶奶时候会注意不说英语,说梦话主要中文偶尔是英语偶尔火星语。英文版的儿童电影基本无障碍,不看字幕能理解80%,电影大意可以理解。上小学后英语已经是她花精力最少的功课,每周总共不超过1小时,学的也是课外内容,其他时间主要用来搞数学语文。
总体来说她学英语无压力,那么她是天生就适合学英语吗?完全不是,好多朋友都知道她开始对英语有多抵触,那真是看见外国字就哭。
大概也就两三年的时间,糖总的英语就顺了,怎么训练的呢?
糖学英语主要是4部分
1自然拼读
2阅读
3听
4说
1
先说自然拼读。自然拼读要先学,这个学好了能很大程度上解决后边阅读的问题,就跟拼音一样,学完就能看所有带注音的书了。当然自然拼读不能解决全部的单词发音,但按照后面说的分级阅读的话,自然拼读还是可以发挥巨大效果的。
其实学自然拼读的资源特别多,这个环节也很简单,估计不少孩子们都学过了。我建议就是这部分基础要打好,多多多多陪他们练习,所有能读的词,只要符合自然拼读规律,都让他们去多读。
注意:这是五岁的时候的水平,学完自然拼读部分,有了一定的单词量,出门就想读一切。最后一个动作请勿模仿。
2
然后是阅读。一定要做分级阅读,从简到难,分级阅读的系列教材也很多,培生、牛津树、兰登、安妮花等等都OK,但说实在的我一个都没用,我发现了一个还可以的APP,一直用它用了两三年,不广告,需要可以私信我。阅读的时候,不管你用APP还是纸质书,最重要的是要有一个靠谱的领读,这比什么都重要。
另外,英音美音最好可着一种学,别混着,孩子容易闹不明白。我是觉得以后用英音几率低,而且个人偏好原因觉得伦敦腔太装,就直接给糖总全上美音了,主要图个实用。
练习阅读的时候,我让糖总尽可能地模仿领读的发音,直到完全一样为止。对于那些中国人经常发不好的音,一定要从根儿上就注意读准,比如th和s的发音区分,v、w的发音区分,以及轻音浊音等等,这些念不准的话,英语是不可能地道的。这些从小读不准,长大后很难改,因为涉及这几个发音的词海了去了。
等英文部分念完后,要翻译成中文再讲一遍,这个过程要组织好语言,同时也是在练中文表达。每次她按照英文语序给我翻译一句话的时候,比如说“公主掉了一个球到井里”,我就会说,这不叫中国话,重翻。她只能重新组织语言,按照中文的语序捋顺了再说一遍。
另外有家长问我,语法学不学?我觉得完全不需要在这个阶段学,先学语法再学说和写是非常反人类的。只要读得足够多,语法自然就会了。语法是根据平时人们说话总结出来的一般规律,而不是用来给说话定规矩的。
我记得我只教过糖总一个语法,就是名词的单数和复数的区别,还是一般的,直接加s那种,其他语法她完全没有学过。但现在她随口说出来的,动词的时态、单复数基本上都对,但她并不知道为什么,我问她为什么这么说,她说听别人都那么说,她就这么说。我觉得这才是正常的学语言的逻辑。你想想你们家孩子学说话的时候,你教过他什么叫名动形定状补么?
大量的阅读、跟读是整个学英语的基础,每天坚持拿出一小时干这个事儿的话,用不了一年时间就能达到糖总的水平。
3
英文听力
除了那些阅读配的英文领读,就纯靠英文电影和纪录片了。平时糖总看不到电视,因为我们家没有电视,她所有能看到的内容,只有我给她精选的英文内容,过去,不认识字的时候,比如《冰雪奇缘》,我让她可以看一遍中文版,有时候是第一遍看中文,有时候是第二遍看中文,但一个电影只能看一次中文版,这样她能明白电影大意,然后就反复看英文。你别以为反复看一个电影她会烦,她一点都不烦。因为平时对她看电视是完全禁止的,所以哪怕是看一百遍重复的英文动画片,能看一会她也觉得是天大的快乐,看到第10遍的时候,好多台词就能背下来了,所以唯一的电视娱乐就是看英文电影。
后来认字了,就完全不给中文版看了,直接看英文带字幕。在选节目上,8.5分以上的迪斯尼儿童题材闭着眼选问题不大。纪录片看Discovery和NG,但有些BBC的好节目实在是不可不看,比如糖总最爱的《PlanetEarth》,英音也就凑合忍了。
4
口语表达
糖总去年刚开学时候参加了个北京市的口语比赛,北外弄的,还得了个一二年级组的北京市一等奖,我觉得跟平时跟外教口语训练挺有关系的。
这两年在上某机构的线上课,就那种1v1的外教,运气还不错,赶上了一个多伦多老大妈,平时工作就是教新移民学英语,一直教了糖总一年多了,俩人互相挺喜欢,上课嘎嘎嘎的乐的挺疯狂的。
口语这个事儿我觉得一般人家里练不出来,反正我是伺候不了她全天英语口语,所以找个靠谱的没口音的老外定期聊天是比较合理的办法。
基本上就是这样,想起什么新的以后再补充,英语学习的大部分工作量就是我带着她在家完成的,开头说是血泪史,那真是有血有泪还有屎。刚开始学的时候是三岁,特别抵触,老哭。但到5、6岁时候我已经基本不用管了,现在除了每周两次外教课,都是她自己学了。
在英语学习上,目前只需要给她个任务去自学,比如给她一篇文章,一本书,一个纪录片,不会的词自己查就好。之前用手机上的翻译app,前几天升(jiàng)级成了“文曲星”,爸爸再也不用担心假装学英语时候偷偷玩手机了。
最后总结一下:
最关键是坚持,要每天学,每天起码一小时。
英语跟娱乐二合一,比如英文的闲书、英文的纪录片、英文的电影,最好让所有的娱乐都是英文版的。
找个靠谱外教,无口音且能跟小孩聊的。
不用花很多钱,而是要多花精力盯着孩子学,除了外教这块,我每年给糖总花在英语学习上的钱只有左右,就是两个APP的年费。其中有还是人家糖总自己出的,因为觉得那个APP里书太好看了,值。
语言这东西,越早学越简单,所以,各位两岁的孩儿们,你们可以沿着你糖姐的脚步,开始学英语了。
附录:
制作你的欧不裂
玉米淀粉和水以3:2的比例调和而成后的物体,有一种奇怪特性:当你轻轻摸它时,会感觉像牛奶一样丝滑而柔软;而快速撞击它时,就像撞在一块冷冻的肉上。这种物体名为欧不裂(oobleck),它无法划分液体和固体。
从欧不裂当中挖出约一粒黄豆大小的一小部分,用两根手指挤压成扁状,会发现轻轻一摸,这一小块欧不裂又变成了淀粉。在两根手指挤压的过程中,欧不裂的水分被挤了出来,导致淀粉无法聚合,从而恢复粉末状固体。
在制作欧不裂的过程中,淀粉和水必须要保持3:2的比例,最好先在容器中导入适量淀粉,这样水多了就可以倒出部分水。
======
就是反思一下,应该怎么养孩子
作者:摄影师周
“糖总”的爸爸
糖音广播、蜜糖照相馆创始人
中国人民大学新闻学硕士
WPPI国际婚礼及人像摄影协会会员
美国摄影学会会员
海洛创意特约摄影师
《人像摄影》杂志精英赛获得者
《捂上嘴,不沉默》儿童环保公益活动发起人
摄影师周
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.mkwph.com/hdzz/11412.html